FROM FRONT フロントより

汗でベチャベチャ。
汗が自転車を
漕いでいるようなもので、
カラスがスゥーっと
グライダーのように枝へ
着地する光景を見かけ
それすらも涼しく思います。

外国人の男性に
道を尋ねられました。

「東光ストアどこ?」と
日本語で言っていたのですが、
急いでたみたいなのと、
もともとのイングリッシュの
発音もあいまって
こう聞こえたんです。

「トゥコゥ ストゥア ドゥゴー?」

一瞬、なんかしらの
英語なんだと思いました。
これも、空耳のひとつでしょうか。

そのリズムに乗って
「こーいって、こー!」と
ジェスチャーまじりに答えたところ、
ちゃんと通じてくれました。

直進からの右折。
しっかり向かう様子を
見届けて安心しました。よかった。
ほんとうに
ただそれだけのはなし。

週末もごきげんでありましょう。